"Trente ans et des poussières" est le roman des années 80 de jeunes New-Yorkais talentueux embarqués dans le jeu de la réussite économique et sociale. Jay Mac Inerney, chef de file d'une génération de jeunes auteurs, apporte une analyse lucide sur son époque.

Wall Street
Elle porta le journal à ses yeux et disparut dans ses colonnes d'où elle émergea quatre-vingt-dix rues plus au sud, soulevée par la foule emmitouflée pour être aspirée dans Wall Street, qui marquait la frontière nord de la Nouvelle-Amsterdam, et tirait son nom du rempart de rondins qui, au 18e siècle, avait protégé les colons hollandais des Indiens et des Anglais. Au mépris de l'habitude de nos contemporaines qui portent des chaussures de sport entre la maison et le bureau, Corrine faisait claquer les hauts talons de ses escarpins de cuir à la périphérie de l'ancien mur disparu, foulant le sol sous lequel étaient enfouis des fourneaux de pipes en céramique et des cruches de vin, des clous tordus, du verre cassé et des débris de briques, des os de porc, de poulet et de mouton partiellement fossilisés et autres détritus lancés par-dessus le mur trois siècles auparavant. Le chemin lui était si familier qu'elle n'y pensait pas plus qu'aux restes qui gisaient sous le trottoir, et ne voyait pas vraiment les gigantesques temples de Mammon, tandis qu'elle se dirigeait vers celui où elle travaillait en lisant son journal à la lumière qui parvenait jusqu'au fond de cette gorge.