Ecrivain américain d'origine polonaise et d'expression Yiddish, Isaac B. Singer (1904-1991) est l'auteur de La Famille Moskat (1950) de Le Manoir (1967) et de Passions (1975), recueil de nouvelles brossant des portraits de Juifs d'Europe centrale émigrés à New York.

East Bronx
Pearl Leipziger me donna son adresse - elle habitait dans l'East Bronx -, avec toutes les instructions sur la façon de s'y rendre en métro. Elle se confondit ensuite en remerciements. Je savais que Pearl avait dépassé la cinquantaine, mais elle avait une voix jeune et forte.
Le 31 décembre, il se mit à tomber une neige épaisse. Les rues étaient toutes blanches, et vers le soir le ciel prit une teinte violette. New York me rappelait Varsovie. Il ne manquait que les traîneaux tirés par des chevaux. Tandis que je marchais dans la neige, il me semblait entendre tinter leurs clochettes. J'achetais une bouteille de champagne, et je réussis à attraper un taxi pour me rendre dans le Bronx - ce qui n'était pas un mince exploit un soir de 31 décembre. Il était encore tôt, mais déjà des enfants annonçaient la Nouvelle Année en soufflant dans des trompes. Le taxi traversa un quartier juif, et ça et là j'aperçus des arbres de Noël décorés de guirlandes et de petites ampoules. Certaines boutiques étaient fermées. Dans celles qui étaient ouvertes, les retardataires achetaient de la nourriture et des alcools. Pendant le trajet, je me reprochais d'avoir toujours fui les autres écrivains et de n'être pas allé à leurs réunions ni à leurs soirées. L'ennui, c'était que dès que je me trouvais en leur présence, ils me faisaient part du dernier ragot sur mon compte et de ce que telle ou telle personne avait écrit sur moi. Les écrivains gauchisants me blâmaient de ne pas faire de la propagande en faveur de la révolution mondiale. Les sionistes me reprochaient de ne pas mettre en scène le combat de l'Etat d'Israël et l'héroïsme de ses pionniers.