Actor's Studio - Une école de théâtre créée par Elia Kazan en 1947. Lee Strasberg, son directeur à partir de 1951, en mit au point la Méthode. Marlon Brando ou Al Pacino en furent des illustres élèves.

Appolo Theatre - Théâtre construit à Harlem, 125e rue west, en 1914. Bessie Smith, Billie Holiday, Duke Ellington, s’y produisirent. Les Amateur Nights du mercredi lancèrent la carrière de James Brown, de Sarah Vaughan ou d’Ella Fitzgerald.

Astor Place - Un quartier de l’East Side, à l’origine très résidentiel, où éclatèrent des émeutes en mai 1849.

Big Apple - Surnom donné à New York par les jazzmen noirs du sud, qui y voyaient la capitale mondiale du jazz.

Birdland - le célèbre club de jazz fut créé en 1949 dans un sous-sol du 1678 Broadway (52e rue). Son nom est un hommage à Charlie Parker, the Bird.

Bloomingdale - L’ancien nom, hollandais, d’Upper West Side.

Bowery - une avenue du Lower East Side qui acquit mauvaise réputation dans les années 1970 en raison d’une très forte concentration de homeless.

Bronx - le borough le plus au nord de New York.

Brooklyn - le borough le plus peuplé, pointe sud-ouest de Long Island.

Brooklyn Bridge - Inauguré en 1883, long de 486 m, il fut en son temps la plus haute construction de New York.

CBGB - initiales de Country, Bluegrass, Blues. Sans doute le rock club le plus célèbre de New York. Situé 315 Bowery. Ouvert en 1973 par Hilly Kristal. Les mouvement punk-rock et New-Wave y virent le jour.

Dead Rabbits - un gang d'Irlandais qui livra bataille à la bande adverse, les Bowery Boys, le 4 juillet 1857 au carrefour des Five Points (aujourd'hui Colombus park à Chinatown). Voir Gangs of New York de Martin Scorcese.

Hell’s Kitchen - la cuisine du diable, nom donné autrefois à un secteur à mauvaise réputation situé au sud-ouest du carrefour 8e/59e rue. C’est le quartier des immigrants portoricains de West Side Story.

Hôtel Algonquin - sur la 44e rue west. Il fut le siège des réunions du cercle littéraire l’Algonquin Round Table au début du 20e siècle.

Inwood - quartier le plus au nord de l’île de Manhattan.

Jackson Heights - quartier situé dans le nord-ouest de Queens.

Jefferson Market Courthouse - construit en 1877 dans un style Victorian Gothic, à Greenwich Village (angle de la 10e rue et de la 6e avenue).

Julliard School - le conservatoire de musique le plus renommé d'Amérique du Nord.

Kew Gardens - quartier situé au centre de Queens.

Lincoln Center for the Performing Arts - le coeur des arts du spectacle aux Etats-Unis.

Locust Point - quartier situé au nord-est du Bronx, sur la péninsule de Throgs Neck, face au détroit de Long Island.

Manhattan Bridge - pont d'acier à deux niveaux suspendus, reliant Brooklyn à Manhattan au niveau de Canal Street.

Megalopolis - un terme créé par le géographe français Jean Gottman pour décrire le couloir urbain, long de 1.000 km, entre Boston et Washington, avec New York City pour centre.

Metropolitan Museum of Art - le MET, fondé en 1870 dans Upper East Side (5eme/80eme).

Strand - fondé en 1929, le plus incroyable magasin de livres neufs et d'occasion de New York. A deux pas d'Union Square (Broadway et 12e rue).

Taureau - celui de Bowling Green pèse trois tonnes. Il fut déposé un jour de 1989 par un donateur anonyme en face du New York Stock Exchange.

Tin Pan Alley - Secteur de Broadway ou se regroupaient les éditeurs de musique et les producteurs de comédie musicale.

Wiechquaekeck Trail - le nom que donnaient les Algonquin à l'actuelle Broadway.

(à suivre...)